OŚWIĘCIM — adaptacja programu OSWIECIM.prg
=======================================

URUCHOMIENIE
Kliknij C:\c64\uruchom-oswiecim.cmd albo otwórz index.html.
Zachowaj c64-modern.css w katalogu nadrzędnym względem folderu oswiecim.
Program działa offline, bez emulatora, bibliotek, instalacji i serwera.
Język interfejsu: polski, z prawidłowymi znakami Unicode.

POCHODZENIE
Oryginał: Zbigniew Dziurgot, 1994. Program odczytano z dostarczonego PRG.
Gra stawia gracza w roli komendanta nazistowskiego obozu. Używa pracy
przymusowej i masowych mordów jako mechanizmów ekonomicznych.
Adaptacja przedstawia treść dawnego programu; nie jest źródłem wiedzy
historycznej. Nie odtworzono grafiki ani mundurów i symboli nazistowskich.

OBSŁUGA
1. Zakup obiektów lub przyjęcie więźniów przez formularze.
2. Następny miesiąc: wybór racji 10 g / 25 g / 50 g / 1 kg.
3. Rozliczenie pracy oraz decyzja dotycząca proponowanego transportu.
4. Raport pokazuje wszystkie składniki zmiany salda i liczbę ofiar.
5. Dalej: zmiana daty i ewentualna próba ucieczki.

Próba ucieczki: klikaj abstrakcyjny znacznik albo naciśnij przycisk
Strzał/spację, gdy znacznik mija środek pola. Można pominąć próbę.
Program nie zawiera scen przemocy. Limit amunicji: 10.

ZAPIS
Zapisz/Wczytaj korzysta z localStorage. To jeden ręczny zapis, osobny
od Agricoli. Zapis jest związany z przeglądarką, profilem i lokalizacją.
Obsługiwany jest również zapis w połowie miesiąca i podczas ucieczki.

REGUŁY PRZENIESIONE Z BASIC-A
Start: kwiecień 1940, 10000 DM, 1 barak, 1 krematorium,
1 komora gazowa, 100 więźniów. Koniec: styczeń 1945 (57 rozliczeń).
Koszty: 1000 / 20000 / 35000 DM za odpowiednie obiekty, 5 DM za osobę.
Limity: 300 baraków, 50 krematoriów, 30 komór, 100 osób na barak.
Racja wykorzystuje we wzorze indeks 3, 4, 5 albo 6 — tak jak oryginał.
Straty: floor(liczba osób / indeks² × los).
Utrzymanie: liczba pozostałych osób × indeks × 15.
Praca: floor(liczba pozostałych osób × indeks × 40 × los).
Transport: zaokrąglone(los × 100 + (komory − 1) × 100).
Wpływ: floor(transport × (los × 100 + 50)).
Kara: floor((los × 30 + 20) × max(0, ofiary − 100 × krematoria)).
Zachowano możliwość ujemnego salda i brak ekonomicznego warunku porażki.

RÓŻNICE
To adaptacja mechaniki w JavaScript, nie port 1:1 ani emulator C64.
Losowość: Math.random zamiast RND. Nowa grafika i formularze zastępują
PETSCII i joystick. Próba ucieczki ma nowy ruch znacznika i sposób trafień;
nie odwzorowuje kolizji sprite'ów. Dodatkowe 10000 DM przyznawane jest
tylko za trafienie wszystkich znaczników; oryginał mógł przyznawać je
także po opuszczeniu ekranu przez uciekających. Dodano pominięcie próby,
kontekst archiwalny, raporty i walidację liczby kupowanych obiektów.

PLIKI
engine.js — mechanika; app.js — interfejs; index.html — widok.
../source-c64/oswiecim.bas.txt — odczyt BASIC-a, kody PETSCII jako {liczba}.
../inspect-c64.cjs — ekstraktor źródeł.
Testy: node --test tests/modern-ports.test.cjs (z katalogu C:\c64).
Sprawdzono w Chromium: przejście miesiąca, raport, zapis/wczytanie,
brak przewijania poziomego przy 390 px oraz wygląd na pulpicie i telefonie.